Récemment, un lot de transformateurs immergés dans l’huile de 11 kV et de 33 kV de notre entreprise a été expédié avec succès, traversant montagnes et mers pour atteindre la Tanzanie, où il soutiendra la modernisation des infrastructures électriques locales et le développement du secteur de l’énergie. Cela marque une nouvelle étape importante dans l’engagement croissant de notre entreprise sur le marché africain et dans l’élargissement de notre présence mondiale, en apportant la fiabilité de l’électricité « Made in China » grâce à des équipements électriques de pointe.

En tant qu’économie majeure d’Afrique de l’Est et pays-nœud clé le long de l’initiative « la Ceinture et la Route », la Tanzanie a connu ces dernières années un développement vigoureux des infrastructures, tandis que la demande en électricité ne cesse de croître. La modernisation du réseau électrique et l’amélioration du réseau de distribution sont devenues des piliers essentiels pour stimuler le progrès économique et social local. Les transformateurs immergés dans l’huile de 11 kV et de 33 kV exportés dans cette expédition répondent précisément aux besoins fondamentaux des réseaux de distribution urbains et périurbains de la Tanzanie, ainsi qu’à ceux de la production industrielle et d’autres applications. Ils permettent une conversion efficace et une transmission stable de l’énergie à haute tension, assurant ainsi un approvisionnement électrique fiable pour la vie quotidienne des habitants, la production industrielle et le fonctionnement des équipements publics.

En tant qu’entreprise profondément ancrée dans le secteur des équipements électriques, nous avons toujours placé l’innovation technologique au cœur de nos activités et fondé notre réussite sur une qualité fiable. Les transformateurs immergés dans l’huile exportés dans ce lot ont fait l’objet d’une R&D, d’une conception et de tests de qualité rigoureux. Ils sont entièrement conformes aux normes internationales en matière d’énergie ainsi qu’aux spécifications techniques locales en Tanzanie, avec des performances de refroidissement exceptionnelles, une forte capacité de surcharge et une longue durée de vie. Ils sont capables de s’adapter aux conditions climatiques variées et aux fluctuations du réseau électrique dans les différentes régions de Tanzanie, réduisant efficacement les pertes de puissance tout en renforçant la stabilité et la sécurité de l’alimentation électrique. Ils répondent aux exigences d’un fonctionnement stable à long terme du système électrique local, tout en assurant un équilibre entre économie d’énergie, protection de l’environnement et commodité d’exploitation, ce qui permet de réduire sensiblement les coûts de maintenance futurs pour le client.

L’achèvement réussi de cette commande d’exportation témoigne non seulement de la haute reconnaissance par le client de la qualité des produits, des capacités techniques et des normes de service de notre entreprise, mais constitue également une démonstration concrète de l’engagement de notre société en faveur de la stratégie nationale « Aller à l’international » et de sa participation active au développement des infrastructures énergétiques mondiales. À l’heure actuelle, la demande mondiale de transformateurs est vigoureuse. Grâce aux atouts d’une chaîne industrielle complète, à une capacité d’adaptation précise au marché et à des délais de livraison efficaces, les transformateurs chinois ont acquis une position de premier plan sur le marché international. En 2025, la valeur totale des exportations chinoises de transformateurs a dépassé 64,6 milliards de yuans, soit une progression de près de 36 % en glissement annuel, ce qui illustre la compétitivité mondiale des équipements électriques chinois. En suivant de près les tendances du secteur et en identifiant avec précision les besoins du marché africain, notre exportation vers la Tanzanie a permis d’élargir encore notre présence sur les marchés extérieurs, jetant ainsi des bases solides pour approfondir notre implantation sur le marché de l’électricité d’Afrique de l’Est et poursuivre de nouvelles coopérations.

L’exportation de ces transformateurs immergés dans l’huile, de 11 kV et de 33 kV, vers la Tanzanie ne se contente pas d’insuffler une nouvelle dynamique à la modernisation des infrastructures électriques locales — contribuant ainsi à atténuer les pénuries d’électricité et à améliorer la qualité de service pour les ménages —; elle établit également un pont de coopération dans le secteur de l’énergie entre la Chine et la Tanzanie, en incarnant la philosophie d’une collaboration mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. À l’avenir, notre entreprise demeurera fidèle à son principe fondateur, à savoir la qualité, renforcera son orientation vers l’innovation technologique, optimisera en continu son portefeuille de produits et se concentrera sur les besoins du marché mondial de l’énergie. Nous développerons des équipements et des solutions énergétiques plus compétitifs, nous étendrons activement nos activités sur les marchés étrangers, favoriserons la présence mondiale du « Made in China » et apporterons une contribution accrue à la transition énergétique et au développement des infrastructures à l’échelle mondiale.